February 20, 2025
Seguridad y Uso de Extintores de Incendio
By Safety Team
Aprenda la selección correcta de extintor, la inspección y la técnica PASS para responder con seguridad a pequeños incendios laborales antes de que escalen.
emergency responseShareable Safety Snapshot
Seguridad y Uso de Extintores de Incendio
Aprenda la selección correcta de extintor, la inspección y la técnica PASS para responder con seguridad a pequeños incendios laborales antes de que escalen.
Los incendios Clase A involucran combustibles ordinarios como madera, papel y tela y se combaten mejor con extintores de agua, espuma o químico seco
Los incendios Clase B involucran líquidos inflamables como gasolina, aceite y solventes y requieren extintores de CO2, químico seco o agente limpio
Los incendios Clase C involucran equipo eléctrico energizado y exigen agentes no conductores como CO2 o químico seco -- nunca agua
¿Qué es la Seguridad y Uso de Extintores?
Un técnico de mantenimiento en una planta de empaque en Toledo, Ohio notó llamas saliendo de un panel eléctrico detrás de una línea de transportador en 2019. Agarró el extintor más cercano -- una unidad de agua presurizada -- y lo descargó directamente sobre el panel energizado. El agua condujo la electricidad de regreso a través del chorro, dándole un choque severo que lo dejó inconsciente. Un compañero lo jaló a un lado, pero el técnico sufrió quemaduras de segundo grado en ambas manos y pasó tres semanas recuperándose antes de regresar a tareas ligeras. El incendio mismo se propagó a existencias de cartón adyacentes, causando en última instancia $340,000 dólares en daños porque el extintor equivocado retrasó una respuesta efectiva.
La seguridad y uso de extintores se refiere al conocimiento y habilidades requeridos para seleccionar la clase correcta de extintor para un incendio dado, mantener el equipo en condición lista y desplegarlo eficazmente usando técnicas aprobadas. La capacitación adecuada asegura que los empleados puedan suprimir incendios en etapa incipiente sin ponerse en peligro a sí mismos ni a otros.
Componentes Clave
1. Clasificación de Incendios y Selección de Extintor
- Los incendios Clase A involucran combustibles ordinarios como madera, papel y tela y se combaten mejor con extintores de agua, espuma o químico seco
- Los incendios Clase B involucran líquidos inflamables como gasolina, aceite y solventes y requieren extintores de CO2, químico seco o agente limpio
- Los incendios Clase C involucran equipo eléctrico energizado y exigen agentes no conductores como CO2 o químico seco -- nunca agua
- Los incendios Clase D involucran metales combustibles como magnesio o titanio y requieren agentes especializados de polvo seco diseñados para el metal específico
2. Inspección y Mantenimiento
- Realice inspecciones visuales mensuales para verificar que el manómetro de presión esté en la zona verde y el sello de manipulación esté intacto
- Asegure que los extintores estén montados en ubicaciones designadas con rutas de acceso despejadas y señalización visible dentro de 75 pies (23 metros) de distancia de recorrido
- Programe inspecciones profesionales anuales y pruebas hidrostáticas según los requisitos NFPA 10 para el tipo específico de extintor
- Reemplace o recargue cualquier extintor de inmediato después de una descarga parcial o completa, incluso si solo se usó una ráfaga breve
3. La Técnica PASS
- Jale (Pull) el pasador en la parte superior del extintor para romper el sello de manipulación y desbloquear la palanca de operación
- Apunte (Aim) la boquilla o manguera a la base del fuego, no a las llamas, parándose a 6-8 pies (2 metros) de distancia
- Apriete (Squeeze) la palanca de operación lenta y uniformemente para descargar el agente extintor en un chorro controlado
- Barra (Sweep) la boquilla de lado a lado a través de la base del fuego hasta que parezca extinguido, luego vigile la reignición
Desarrollando su Mentalidad de Seguridad
Conózcalo Antes de Necesitarlo
- Recorra su área de trabajo y localice cada extintor, anotando la clasificación de clase impresa en la etiqueta
- Practique tomar un extintor, leer su etiqueta y simular los pasos PASS sin descargarlo
- Asista a capacitación práctica de extintores al menos anualmente para que la memoria muscular esté fresca cuando los segundos cuenten
Evalúe Antes de Actuar
- Confirme que tenga una ruta de escape despejada detrás de usted antes de acercarse a cualquier fuego con un extintor
- Evalúe el tamaño del fuego -- si es más grande que un pequeño bote de basura o se propaga rápidamente, evacúe de inmediato y llame a los bomberos
- Revise el color y volumen del humo para determinar si se están quemando materiales tóxicos, lo que podría requerir protección respiratoria más allá de su capacidad
Mantenga la Preparación en Todo Momento
- Reporte cualquier extintor con pasador faltante, manguera dañada o manómetro en la zona roja a su supervisor el mismo día
- Nunca bloquee los gabinetes de extintores con materiales almacenados, equipo o vehículos estacionados
- Participe en simulacros de incendio con seriedad, tratando cada uno como un ensayo para una emergencia real que podría salvar su vida
Puntos de Discusión
- ¿Qué factores debe considerar al decidir si combatir un incendio con un extintor o evacuar de inmediato, y cómo cambiarían esos factores en diferentes áreas de su lugar de trabajo?
- ¿Cómo manejaría una situación donde el único extintor disponible es la clase equivocada para el incendio que enfrenta -- cuáles son los riesgos de usarlo frente a no hacer nada?
- ¿Qué barreras en su lugar de trabajo actual podrían impedir que alguien alcance un extintor dentro de los primeros 60 segundos críticos de un incendio, y cómo pueden eliminarse esas barreras?
Pasos de Acción
- Recorra hoy su área de trabajo y verifique que pueda localizar al menos dos extintores, confirmando que sus clasificaciones de clase coincidan con los peligros presentes
- Practique la técnica PASS mentalmente o con un extintor de entrenamiento expirado durante su próxima junta de seguridad
- Revise que todas las ubicaciones de montaje de extintores estén sin obstrucciones, debidamente señalizadas y tengan manómetros leyendo en la zona verde
- Programe o confirme su inscripción en la próxima sesión práctica de capacitación de extintores ofrecida en sus instalaciones
Gratis — charla nueva de 2 minutos, de lunes a viernes
Mañana lees dos minutos y nadie saca el teléfono.
Cada mañana antes de la plática: una charla de 2 minutos, palabra por palabra, sacada de un incidente que salió en las noticias esa misma semana — en español y en inglés. Tu cuadrilla escucha cuando pasó el martes. No hay trampa — la escribimos cada día de todos modos.
Gratis. Sin spam. Te das de baja con un clic.
Frequently Asked Questions
¿Cuál es la técnica PASS para usar un extintor de incendios?
PASS significa Jalar, Apuntar, Apretar y Barrer (Pull, Aim, Squeeze, Sweep). Jale el pasador en la parte superior para romper el sello de manipulación y desbloquear la palanca. Apunte la boquilla a la base del fuego, no a las llamas, mientras se para a 6 u 8 pies de distancia. Apriete la palanca lenta y uniformemente para descargar un chorro controlado. Barra de lado a lado a través de la base hasta que el fuego parezca extinguido, luego vigile la reignición.
¿Qué clase de extintor uso en un incendio eléctrico energizado?
Los incendios Clase C involucran equipo eléctrico energizado y exigen agentes no conductores como CO2 o químico seco. Nunca use agua sobre equipo energizado. El agua presurizada conduce la electricidad de regreso a través del chorro, lo que puede dar un choque severo. Ajuste el extintor a la clase de fuego: Clase A para combustibles ordinarios, Clase B para líquidos inflamables, Clase C para eléctrico y Clase D para metales combustibles.
¿Con qué frecuencia deben inspeccionarse los extintores de incendios?
Realice inspecciones visuales mensuales para verificar que el manómetro de presión esté en la zona verde y que el sello de manipulación esté intacto. Programe inspecciones profesionales anuales y pruebas hidrostáticas según los requisitos NFPA 10 para el tipo específico de extintor. Reemplace o recargue cualquier extintor de inmediato después de una descarga parcial o completa, incluso si solo se usó una ráfaga breve.
¿A qué distancia deben montarse los extintores en el lugar de trabajo?
Asegure que los extintores estén montados en ubicaciones designadas con rutas de acceso despejadas y señalización visible dentro de 75 pies de distancia de recorrido. Nunca bloquee los gabinetes de extintores con materiales almacenados, equipo o vehículos estacionados. Reporte cualquier extintor con pasador faltante, manguera dañada o manómetro en la zona roja a su supervisor el mismo día para que pueda corregirse oportunamente.
¿Cuándo debo combatir un incendio yo mismo en lugar de evacuar?
Confirme que tenga una ruta de escape despejada detrás de usted antes de acercarse a cualquier fuego. Evalúe el tamaño del fuego: si es más grande que un pequeño bote de basura o se propaga rápidamente, evacúe de inmediato y llame a los bomberos. Los extintores portátiles están destinados únicamente a incendios en etapa incipiente. Revise el color y volumen del humo, ya que los materiales tóxicos pueden requerir protección respiratoria más allá de su capacidad.