Seguridad del 4 de Julio

Que es la Seguridad del 4 de Julio?

Un hombre de 28 anos en una reunion de patio trasero en San Antonio intento reencender un mortero pirotecnico que no habia lanzado en el primer intento. Al inclinarse sobre el tubo para inspeccionar la mecha, la carga detono, enviando la carcasa directo a su cara y pecho. Sufrio quemaduras de segundo grado en la frente, perdio vision parcial del ojo izquierdo y requirio cirugia reconstructiva del pomulo. La pirotecnia fue comprada en un puesto carretero y venia sin instrucciones de seguridad mas alla de una pequena etiqueta de advertencia en letra de cuatro puntos.

La seguridad del 4 de Julio cubre las precauciones necesarias para prevenir lesiones por pirotecnia, asado, exposicion solar y actividades acuaticas que son centrales en las celebraciones del Dia de la Independencia. La planeacion y conciencia adecuadas permiten a las familias disfrutar el dia festivo sin emergencias prevenibles.

Componentes Clave

1. Manejo de Pirotecnia y Seguridad de Espectadores

• Encienda pirotecnia una a la vez sobre una superficie plana y estable y alejese rapidamente -- nunca se incline sobre un dispositivo al encenderlo
• Tenga una manguera con agua o cubeta cerca para apagar fallos y remojar pirotecnia usada antes de desecharla
• Nunca intente reencender un pirotecnico que no detono -- espere al menos 20 minutos, luego sumerjalo en agua antes de manejarlo
• Mantenga un perimetro de espectadores de al menos 150 pies (45 m) para pirotecnia aerea y 35 pies (10.6 m) para articulos de piso como fuentes

2. Seguridad en Asadores y Coccion al Aire Libre

• Coloque los asadores a por lo menos 10 pies (3 m) de la casa, barandales de deck y ramas o toldos colgantes
• Nunca deje un asador encendido sin vigilancia, y mantenga a ninos y mascotas a por lo menos tres pies (1 m) del area de coccion en todo momento
• Revise las conexiones del tanque de propano buscando fugas aplicando agua jabonosa a los conectores y observando burbujas antes de encender el quemador
• Tenga un extintor clasificado para incendios de grasa al alcance -- nunca use agua en una flama por grasa

3. Seguridad Acuatica y Relacionada con el Calor

• Designe a un adulto sobrio como vigilante del agua dedicado siempre que haya ninos nadando, incluso si hay salvavidas presente
• Aplique protector solar de amplio espectro con SPF 30 o superior al menos 20 minutos antes de la exposicion y reaplique cada dos horas
• Tome agua de forma constante durante el dia -- para cuando sienta sed, ya esta levemente deshidratado
• Reconozca las senales tempranas de agotamiento por calor incluyendo sudoracion profusa, nausea, mareo y pulso rapido, y mueva a los afectados a la sombra de inmediato

Desarrolle Su Mentalidad de Seguridad

1. Separe la Pirotecnia del Alcohol

   • Designe a un adulto sobrio y responsable para manejar todas las tareas de encendido de la noche
   • Almacene la pirotecnia no usada en un lugar fresco y seco lejos del area de la fiesta donde los invitados estan bebiendo
   • Establezca la regla de que nadie bajo influencia de alcohol se acerca al area de encendido en ningun momento

2. Prepare el Espacio de Celebracion con Anticipacion

   • Recorra el patio y despeje hojas secas, pasto muerto y otros residuos combustibles del area donde se usara pirotecnia
   • Instale una estacion de primeros auxilios claramente senalizada con crema para quemaduras, gasa, compresas frias y un telefono cargado para emergencias
   • Informe a todos los invitados sobre la ubicacion de los extintores, la manguera de jardin y el limite designado de espectadores

3. Conozca las Leyes y Limites Locales

   • Investigue que pirotecnia es legal en su jurisdiccion antes de comprar -- las sanciones por pirotecnia ilegal pueden ser severas
   • Revise si su condado ha emitido prohibiciones de quema o restricciones de pirotecnia por sequia
   • Considere asistir a un espectaculo pirotecnico profesional como alternativa mas segura a los espectaculos caseros

Puntos de Discusion

1. Cual es la forma mas eficaz de convencer a un amigo o familiar de no reencender un pirotecnico fallido sin crear conflicto en la celebracion?
2. Como deben los anfitriones equilibrar el ambiente festivo de una fiesta del 4 de Julio con la aplicacion firme de los limites de seguridad pirotecnica?
3. Que factores mas alla de la legalidad deberian influir en su decision sobre usar pirotecnia de consumo en casa?

Pasos de Accion

• Designe a un adulto sobrio para manejar todo el encendido de pirotecnia y tenga una cubeta con agua y manguera listas
• Coloque su asador a por lo menos 10 pies (3 m) de cualquier estructura y revise las conexiones de propano por fugas
• Asigne un vigilante del agua dedicado para cualquier actividad de natacion o juego en agua durante su celebracion
• Revise las leyes locales de pirotecnia y cualquier prohibicion de quema activa antes de comprar o usar pirotecnia