2026-07-16 · environmental-safety · field

Tres mitos sobre las garrapatas y la enfermedad de Lyme

El trabajo de campo en verano en zonas con vegetación abundante expone a las cuadrillas a peligros biológicos, por lo que es fundamental separar los mitos de las estrategias de prevención eficaces.

Read in English →

Tres mitos sobre las garrapatas y la enfermedad de Lyme

Mito 1: 'Las garrapatas saltan o caen de los árboles sobre su cabeza'.

Realidad: Las garrapatas no saltan, no vuelan ni caen desde arriba. Suben desde el suelo.

Las garrapatas se colocan en las puntas de los arbustos bajos, la hierba alta y la maleza. Cuando un trabajador pasa rozando la planta, el insecto se agarra a la ropa o a la piel y comienza a trepar de inmediato. Bajo la norma 29 CFR 1926.21, los empleadores deben instruir a los empleados en el reconocimiento y la prevención de condiciones inseguras. Para las cuadrillas que trabajan al aire libre, esto significa comprender que la línea de fuego real para este peligro biológico se encuentra a nivel del suelo.

Mito 2: 'Si le pica una garrapata, quémela o cúbrala con vaselina'.

Realidad: Aplicar calor o productos químicos a una garrapata adherida aumenta el riesgo de infección.

Usar un encendedor, un fósforo caliente o vaselina en una garrapata le causa un trauma físico o la asfixia. En respuesta, el insecto puede regurgitar el contenido de su estómago en el torrente sanguíneo antes de morir o desprenderse, transmitiendo potencialmente bacterias. El método de extracción más seguro es mecánico: use pinzas de punta fina, sujete al insecto lo más cerca posible de la superficie de la piel y tire directamente hacia arriba con una presión constante y uniforme.

Mito 3: 'Mi camisa de trabajo estándar de manga larga y mis jeans mantendrán a las garrapatas alejadas de mí'.

Realidad: La ropa de algodón holgada estándar no es una barrera; es una escalera.

Las garrapatas trepan fácilmente por el exterior de las botas, se deslizan por debajo de las perneras holgadas de los pantalones y llegan a la piel. Para evitar esto, las perneras de los pantalones deben meterse firmemente dentro de las botas o los calcetines, sellando el punto de entrada en el tobillo. Bajo la norma 29 CFR 1926.95, se debe proporcionar y utilizar el equipo de protección personal adecuado cuando los trabajadores estén expuestos a peligros ambientales capaces de causar lesiones o deterioro por absorción o contacto físico.

Referencia rápida

PreguntaRespuestaFuente
¿Cuál es la obligación del empleador con respecto a los peligros ambientales?Instruir a los empleados en el reconocimiento y la prevención de condiciones inseguras.29 CFR 1926.21
¿Cuándo se requiere EPP para peligros ambientales?Siempre que los peligros del entorno sean capaces de causar lesiones o deterioro.29 CFR 1926.95
¿Cómo llegan típicamente las garrapatas a los trabajadores?Suben desde los arbustos bajos y se agarran a las piernas cuando los trabajadores pasan caminando.Reconocimiento de peligros
¿Cuál es el método de extracción más seguro?Sujetar cerca de la piel con pinzas de punta fina y tirar directamente hacia arriba sin usar calor ni productos químicos.Mejores prácticas de primeros auxilios

Qué hacer con esto en la reunión de seguridad de mañana

Al trabajar en derechos de paso con vegetación abundante, maleza y hierba alta, la exposición biológica se convierte en un peligro principal para nuestras tareas. Hoy trabajaremos en maleza y hierba alta similares, por lo que es fundamental controlar nuestra exposición.

Preguntas para el debate

  • Al observar nuestro plan de sitio hoy, ¿dónde está el suelo cubierto con el tipo de hierba alta o maleza donde habrá peligros biológicos presentes?
  • ¿Qué operaciones simultáneas, como excavar o almacenar materiales, podrían obligarnos a salir del camino despejado y entrar en vegetación de alto riesgo?
  • ¿Cuál es la primera señal de que nos estamos desviando de nuestro plan de control de peligros biológicos, como que los trabajadores se saquen los pantalones de las botas o se quiten las mangas largas debido al calor?

Jerarquía de controles

Debemos abordar esto utilizando la jerarquía de controles, declarada explícitamente, en orden: eliminación, sustitución, controles de ingeniería, controles administrativos y EPP. ¿Cuál es el control de mayor orden que podemos utilizar HOY?

  • Eliminación: ¿Podemos evitar por completo entrar en las áreas con vegetación abundante para realizar las tareas de hoy?
  • Sustitución: (No aplicable para peligros biológicos de origen natural).
  • Ingeniería: ¿Podemos usar desbrozadoras mecánicas, podadoras o equipo pesado para despejar la vegetación y crear senderos seguros antes de que el personal a pie entre al área?
  • Administrativos: Programaremos nuestras rutas de caminata estrictamente por el centro de los senderos despejados y exigiremos revisiones entre compañeros antes de volver a subir a los camiones de la empresa.
  • EPP: Usaremos ropa de colores claros, meteremos los pantalones dentro de las botas y aplicaremos repelentes aprobados en la piel expuesta y en la ropa.

Pasos a seguir

  • Despejar los senderos y las áreas de trabajo con podadoras mecánicas o equipo pesado antes de que entren las cuadrillas de tierra. Owner: Capataz Due: Antes de realizar la tarea hoy
  • Distribuir repelente de insectos y confirmar que todos los miembros de la cuadrilla tengan las perneras de los pantalones metidas en las botas. Owner: Representante de seguridad Due: Al finalizar esta reunión
  • Realizar una revisión obligatoria entre compañeros, enfocándose en la parte posterior de las rodillas, la línea del cinturón y el cuello, antes de subir a los vehículos. Owner: Todos los miembros de la cuadrilla Due: Al final del turno de hoy

Sources

  1. 29 CFR 1926.21 - Safety training and education — OSHA, 2026-07-16. osha.gov
  2. 29 CFR 1926.95 - Criteria for personal protective equipment — OSHA, 2026-07-16. osha.gov

Esta semana en OSHA

← Ver todas las ediciones

Gratis — charlas listas para la junta

Deja de escribir tus charlas — lee estas.

Charlas para leer palabra por palabra, más una hoja de asistencia imprimible para OSHA — y un Momento de Seguridad de 2 minutos cada día hábil.

  • 10 charlas + hoja de asistencia: tu prueba de que la charla se dio cuando OSHA te audite
  • Casos reales y preguntas para discutir — sin relleno genérico
  • Una charla nueva cada mañana. Inglés y Español.

Sin spam. Cancela con un clic.